Rou-jin Chen: From Taiwan to the World and Back. A Memoir of Ambassador Fu-chen LoThilo Diefenbach

ASIEN – Nr. 140 (2016) pp. 148–49

Rou-jin Chen 陳柔縉: From Taiwan to the World and Back.
A Memoir of Ambassador Fu-chen Lo 榮町少年走天 下: 羅福全回憶錄
Taibei: Avanguard 2015. 479 S., 600 NTD

Wer sich über die Geschichte Taiwans informieren will, ohne des Chinesischen mächtig zu sein, dem steht mittlerweile eine ganze Reihe an leicht zugänglichen, gut lesbaren und anregenden Werken zur Verfügung. Dem einzigen deutschsprachigen Werk auf diesem Gebiet, nämlich Oskar Weggels „Die Geschichte Taiwans“ (1991/2007), stehen gleich mehrere englischsprachige Bücher gegenüber, und zwar nicht nur Gesamtdarstellungen (etwa Jonathan Manthorpes „Forbidden Nation: A History of Taiwan“ (2005/2009), das von Murray A. Rubinstein herausgegebene „Taiwan: A New History“ (1999/2007) oder Hung Chien-chaos „A New History of Taiwan“ von 2011), sondern auch solche, die sich bestimmten Perioden widmen, etwa David Blundells (Hg.) „Taiwan Since Martial Law: Society, Culture, Politics, Economy“ (2012) oder John Robert Shepherds (Hg.) „Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier 1600-1800“ (1993). Auch John F. Coppers sehr hilfreiches „Historical Dictionary of Taiwan“ (Republic of Taiwan), das 2015 in der vierten Auflage erschien, sei in diesem Zusammenhang noch einmal erwähnt (vgl. ASIEN 137).