Guidelines für ASIEN-Autor:innen
Informationen für ASIEN-Autor:innen
- Bitte lesen Sie zuerst die Allgemeinen Hinweise für Autor:innen und informieren Sie sich über die Beitragsformate/Rubriken, die in ASIEN möglich sind.
- Sofern Sie an einer Publikation in ASIEN interessiert sind, senden Sie uns Ihr Artikelmanuskript / Ihren Konferenzbericht bitte ausschließlich an asien@asienkunde.de.
Bitte senden Sie uns Ihre Rezension an rezensionen@asienkunde.de. - Als Autor:in eines Konferenzberichts oder einer Rezension sollten Sie innerhalb von wenigen Tagen eine Eingangsbestätigung von uns erhalten.
- Als Autor:in eines längeren Artikels sollten Sie ebenfalls innerhalb weniger Tage eine Rückmeldung aus der Redaktion erhalten. Ihr Artikel durchläuft zunächst eine redaktionelle Vorprüfung, dann beginnt, sofern die Vorprüfung erfolgreich war, je nach Artikeltyp ein Double-blind-Begutachtungsverfahren oder eine vereinfachte, redaktionelle Begutachtung. Sie haben spätestens ab diesem Zeitpunkt eine/n direkte/n Ansprechpartner:in im Redaktionsteam. Bitte passen Sie Ihr Manuskript unseren technischen Hinweisen für Autor:innen sowie unserem Style Guide entsprechend an.
Allgemeinen Hinweise für Autor:innen
ARTIKEL
Wissenschaftliche Artikel sollten 45–50.000 Zeichen (ohne Leerzeichen) nicht überschreiten (ca. 20 Heftseiten). Die erste Seite muss einen 15–20-zeiligen englischsprachigen Summary, 4–8 inhaltscharakterisierende – englische – Schlagwörter sowie kurze biografische Angaben (Name, Position, Institution sowie optional Forschungsschwerpunkt oder aktuelles Projekt) enthalten.
Die anonymisierten Artikel werden von zwei Gutachter:innen (double blind) begutachtet. Der/die Autor:in bekommt i. d. R. innerhalb von 2 Monaten Bescheid, ob und mit welcher Kritik sein/ihr Beitrag zur Veröffentlichung angenommen wurde. Für die Überarbeitung des Beitrags hat der/die Autor:in 2 Wochen Zeit. Ungefähr 4 Wochen vor Drucklegung erhält der/die Autor:in seinen/ihren Beitrag zur Korrektur. Zu prüfen ist der Beitrag auf Druckfehler, Vollständigkeit und Stellung der Abbildungen und Tabellen sowie auf eventuell von der Redaktion angemerkte Fragen. Den Umfang verändernde Verbesserungen müssen unterbleiben. (Vorlage_Artikel)
Research Notes sollten 35–40.000 Zeichen (ohne Leerzeichen) nicht überschreiten (ca. 15 Heftseiten). Die erste Seite muss einen 15–20-zeiligen englischsprachigen Summary, 4–8 inhaltscharakterisierende – englische – Schlagwörter sowie kurze biografische Angaben (Name, Position, Institution sowie optional Forschungsschwerpunkt oder aktuelles Projekt) enthalten.
Asien Aktuell sollten 20–25.000 Zeichen (ohne Leerzeichen) nicht überschreiten (ca. 10 Heftseiten). Die erste Seite muss einen 15–20-zeiligen englischsprachigen Summary, 4–8 inhaltscharakterisierende – englische – Schlagwörter sowie kurze biografische Angaben (Name, Position, Institution sowie optional Forschungsschwerpunkt oder aktuelles Projekt) enthalten.
Stimmen aus Asien ist ein freies Format für kommentierte Übersetzungen zeitgeschichtlich relevanter asiatischer Texte. Die unterschiedlichsten Quellen kommen infrage: Publizierte Texte, amtliche Schriftstücke, Interviews, … . Bitte beachten Sie die Urheberrechte.
REZENSIONEN
Rezensionen sollten 3–8000 Zeichen (ohne Leerzeichen) nicht überschreiten. Sie sollten u.a. Informationen über das Anliegen und die Thesen des Autors/der Autorin/Autoren enthalten, den Inhalt der Publikation kurz skizzieren und evtl. auch auf die mögliche(n) Zielgruppe(n) hinweisen. Die Veröffentlichung erfolgt sobald wie möglich. Der/die Autor/in erhält nach der Veröffentlichung ein Belegexemplar. Folgende Angaben sollten vorhanden sein: Autor, Buchtitel, Ort: Verlag, Jahr. Seitenzahl, Preis. (Vorlage_Rez)
FORSCHUNG – LEHRE – INFORMATION
Informationen u. ä. zu asienwissenschaftlichen Themen, Forschung oder Lehre sollten möglichst kurz sein. Textvorschläge sollten als E-Mail-Anhang in einem weiterverarbeitbaren Format (doc-, rtf-, odt-Datei) an die Redaktion geschickt werden.
Rubriken / Beitragsformate in ASIEN
Wissenschaftliche Artikel
Artikel (double blind peer reviewed)
werden von zwei externen Gutachter:innen begutachtet. Sie sollten 45–50.000 Zeichen (ohne Leerzeichen) nicht überschreiten. Die erste Seite muss eine 15–20-zeilige englischsprachige Summary, 4–8 inhaltscharakterisierende – englische – Schlagwörter sowie kurze biografische Angaben (Name, Position, Institution sowie optional Forschungsschwerpunkt oder aktuelles Projekt) enthalten.
Artikel (non peer reviewed)
sollten ebenfalls nach den Richtlinien für Wissenschaftliche Artikel verfasst werden. Freie Artikel werden jedoch hauptsächlich durch die ASIEN-Redaktion betreut und erhalten kein externes Expert:innengutachten. Diese Form der Veröffentlichung wird daher eher erfahreneren Wissenschaftler:innen empfohlen. Die Artikel (non peer reviewed) sollten 45–50.000 Zeichen (ohne Leerzeichen) nicht überschreiten. Die erste Seite muss eine 15–20-zeilige englischsprachige Summary, 4–8 inhaltscharakterisierende – englische – Schlagwörter sowie kurze biografische Angaben (Name, Position, Institution sowie optional Forschungsschwerpunkt oder aktuelles Projekt) enthalten.
Research notes
Im Gegensatz zu den „Artikeln“ werden unter dieser Rubrik keine vollständig ausgearbeiteten Texte, sondern eher Berichte aus der laufenden Forschung veröffentlicht. Darunter fällt beispielsweise die Verschriftlichung erster empirischer Ergebnisse aus der Feldforschung oder konkrete Überlegungen zur Weiterentwicklung einer bestimmten theoretischen Diskussion. Die Beiträge sollten den Umfang von bis zu 35–40.000 Zeichen (ohne Leerzeichen) nicht überschreiten (ca. 15 Heftseiten). Die Begutachtung von Research Notes erfolgt in einem offenen Peer-review-Verfahren mit nur einem externen Gutachten.
ASIEN aktuell
In der Kategorie „Asien aktuell“ werden – wie der Name bereits sagt – Beiträge zu besonders aktuellen Themen veröffentlicht. Hierbei handelt es sich nicht um wissenschaftliche Artikel im klassischen Sinne, sondern eher um reflektierte Darstellungen von und Kommentare zum Tagesgeschehen in bzw. mit relevantem Bezug zu Asien. Konstruktive Antwortbeiträge zu kürzlich erschienenen Asien-aktuell-Artikeln werden ebenfalls gern berücksichtigt. Die Beiträge sollten 20–25.000 Zeichen (ohne Leerzeichen) nicht überschreiten (ca. 10 Heftseiten). Die Begutachtung erfolgt in der Regel redaktionsintern.
Asien-aktuell-Beiträge werden vorab auf unserer Website veröffentlicht. Sie werden stets in die nächstmögliche ASIEN-Ausgabe aufgenommen und unterliegen nicht der einjährigen Embargoperiode.
Stimmen aus Asien
„Stimmen aus Asien“ ist ein freies Format für kommentierte, selbständige Übersetzungen zeitgeschichtlich relevanter asiatischer Texte, die womöglich nicht oder nicht kurzfristig in westlichen Sprachen für ein breiteres Publikum zur Verfügung stehen. Die unterschiedlichsten Quellen kommen infrage: Publizierte Texte, amtliche Schriftstücke, Interviews, Reden etc. Nach Möglichkeit sollen die Originaltexte oder eine geeignete Quellenangabe (Link) eingefügt werden. Die Klärung der Urheberrechte obliegt der Verantwortung der Autor:innen und wird im Autor:innenvertrag geregelt.
Forschung und Lehre
In dieser formal sehr offenen Rubrik versammeln wir Beiträge aller Art, die sich mit Studium und Lehre zu Asien und den Entwicklungen in der Forschungslandschaft im deutschsprachigen Raum auseinandersetzen. Beispiele wären die Vorstellung neuer Studiengänge, kritische Kommentare zu bestehenden Strukturen oder aktuellen Entwicklungen und Diskursen, die Evaluation der Forschung zu bestimmten Themen und Regionen oder die Auseinandersetzung mit Verbindungen von Forschung, Lehre, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Konstruktive Antwortbeiträge zu kürzlich erschienenen Beiträgen werden ebenfalls gern berücksichtigt. Die Beiträge können in ihrer Länge stark variieren, sollten aber 25.000 Zeichen nicht überschreiten.
Konferenzberichte
sollten einen Umfang zwischen 3.000 und 8.000 Zeichen (ohne Leerzeichen) haben.
Folgende Angaben gehören in den Kopf: Konferenztitel, Veranstalter:in, Ort, Datum.
Die Veröffentlichung erfolgt normalerweise in der dem Konferenztermin entsprechenden ASIEN-Ausgabe. Konferenzberichte unterliegen nicht der einjährigen Embargoperiode; sie sind ab der Publikation der ASIEN-Ausgabe sofort öffentlich zugänglich.
Rezensionen
Einzelrezensionen sollten einen Umfang zwischen 3.000 und 8.000 Zeichen (ohne Leerzeichen) haben. Folgende Angaben gehören in den Kopf: Autor:in(nen)/Herausgeber:in(nen), Buchtitel, Ort: Verlag, Jahr. Seitenzahl, Preis. Der Umfang von Sammelrezensionen darf die Vorgabe um 25–50 % pro Buch überschreiten; sie sollten zusätzlich eine den inhaltlichen Rahmen kennzeichnende Überschrift haben. Die Veröffentlichung erfolgt in der nächstmöglichen ASIEN-Ausgabe. Rezensionen unterliegen nicht der einjährigen Embargoperiode; sie sind ab der Publikation der ASIEN-Ausgabe sofort öffentlich zugänglich.
Technische Hinweise für ASIEN-Autor:innen
Spätestens, nachdem Sie von der Redaktion eine Publikationszusage erhalten haben, bereiten Sie Ihr Manuskript bitte nach dieser Anleitung auf:
Textstrukturierung / Formatierung
- Artikel: Bitte gliedern Sie Ihr Manuskript mit den folgenden Formatvorlagen (Word-Standards; in anderen Textverarbeitungsprogrammen können die Bezeichnungen abweichen):
- Überschrift 1 für den Titel
- Überschrift 2–Überschrift 4 (nicht nummeriert) für Ihre maximal drei Überschriftenebenen
- Standard für normale Absätze
- Zitat für Zitatblöcke
- Fußnotentext für Fußnotentext
(Es spielt dabei keine Rolle, wie diese Formatvorlagen in Ihrer Datei aussehen.)
Kurze Beitragsarten (Rezensionen, Konferenzberichte) haben keine Gliederung (Unter-Überschriften), keine Fußnoten, kein Literaturverzeichnis; bitte verwenden Sie nur die Standard-Formatvorlage. - Keine Silbentrennung: Schalten Sie die automatische Silbentrennung aus und setzen Sie auf keinen Fall manuelle oder halbmanuelle Trennungen ein.
- Bitte verwenden Sie keine leeren Absätze als Abstandhalter und keine Leerzeichen oder Tabsprünge zum Einrücken; setzen Sie keine Seiten- oder Abschnittsumbrüche ein.
- Abgesehen von der Verwendung der genannten Formatvorlagen: Überlassen Sie das Layout Ihres Textes bitte uns.
Grafiken und Tabellen
- Bitte denken Sie daran, dass ASIEN im DIN-A5-Format erscheint. Das bedeutet: Tabellen und Bilder sind im Endformat maximal 12 cm breit. Grafiken und Diagramme müssen in dieser Größe noch lesbar sein, Tabellen dürfen nicht zuviele Spalten haben. Die genauen Tabellen-Spezifikationen finden Sie im style guide.
- Abbildungen dürfen farbig oder in Graustufen sein. Farbige Fotos, Grafiken und Diagramme müssen sowohl in Farbe (PDF-und Online-Version) als auch in Graustufen (Print und E-Book-Reader) funktionieren.
- Fotos bitte als unkomprimierte JPG/JPEGs abliefern; Grafiken als PNG oder SVG, notfalls als unkomprimierte JPG/JPEGs. Komprimierte JPG/JPEGs können wir nicht verwenden.
- Alle Fotos und Grafiken müssen, auch, wenn sie im Manuskript eingebettet sind, noch einmal separat abgeliefert werden. Auflösung mindestens 1500 px in der Breite (ergibt z. B. bei einem 4:3-Format 1,8 Megapixel), gerne höher.
Style Guide
Beachten Sie bei der Fertigstellung Ihres Artikels auch unbedingt unseren Style guide.
Wir empfehlen dringend, mit einem Literaturverwaltungs-Tool wie Citavi, EndNote oder Zotero zu arbeiten. Für alle weiteren Vorgaben konsultieren Sie bitte den ASIEN style guide.
