ASIEN – Nr. 144 Juli 2017 Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und KulturIssue Editor Thilo Diefenbach
Editorial Team Monika Arnez, Carmen Brandt, Robert Pauls, Florian Pölking und and Gabriele Vogt
Editorial Manager Deike Zimmann
Nr. 144 (2017) Editorial 5–7 {:de}50 Jahre Deutsche Gesellschaft für Asienkunde50 Jahre Deutsche Gesellschaft für Asienkunde: Meinen Glückwunsch zu diesem Jubiläum und willkommen im Hamburger Rathaus! Wie ich gehört habe, empfinden einige von Ihnen den Begriff Asienkunde als etwas überholt und sprechen lieber von Asienforschung oder Asienstudien. Das mag wissenschaftlich gesehen sicher angemessen sein, aber der Begriff „Kunde“ hat auch manches für sich. Nach dem … von by Olaf Scholz- Nr. 144 (2017) Editorial 8–11 {:de}50-jähriges Jubiläum der Deutschen Gesellschaft für AsienkundeSehr geehrter Herr Erster Bürgermeister Scholz, verehrte Mitglieder der Bürgerschaft und des Konsularischen Korps, liebe Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde, werte Gäste, ich begrüße Sie und danke Ihnen, daß Sie mit uns an der Feier zum fünfzigjährigen Bestehen der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde teilnehmen. Aufrichtig bedanken möchte ich mich bei dieser Gelegenheit auch bei …
von by Rahul Peter Das - Nr. 144 (2017)
Artikel Article 12–22 {:de}Area Studies, Disziplinen und RegionenTurning 50 years of age allows for a retrospective look at the German Association for Asian Studies’ (DGA) trajectory over the last few decades. The article addresses the issue of Asia as the focal area for members of the DGA, the relationship between Area Studies and other (Social Science) disciplines, and the structural contexts to …von by Claudia Derichs - Nr. 144 (2017)
Artikel Article 23–35 {:de}Taiwanstudien und -forschung in DeutschlandThis article examines Taiwan studies and research in Germany from a historical perspective, while simultaneously taking into account the current situation too. The first question asked is how these issues can be explained without falling into the trap of locating the current understanding of Taiwan back in the past, this being an error that occurs …von by Jens Damm - Nr. 144 (2017)
Artikel Article 36–57 {:de}Die deutsche Südasienforschung im Wandel der ZeitIn 2006 the German Association for Asian Studies became host to the ongoing working group “Modern South Asia” (Arbeitskreis “Neuzeitliches Südasien”). This was the first such platform for scholars in Germany working on Modern South Asia that strived to link them beyond disciplinary boundaries. The reasons for this relatively late endeavor of interdisciplinary networking are …von by Carmen Brandtund and Kirsten Hackenbroch - Nr. 144 (2017)
Artikel Article 58–69 {:en}Perspectives for Economic Research on ChinaChina-related economic and business research constitutes a small but growing field of expertise outside China. The article discusses three key questions regarding the perspectives of economic and business research on China as an academic discipline in Germany. First, why is research on China’s economy necessary and relevant? Second, how did the discipline emerge and develop? …von by Doris Fischer - Nr. 144 (2017)
Artikel Article 70–93 {:de}Die Vietnamistik an der Universität HamburgVietnamese Studies are about the language and culture of the Vietnamese people. This academic subject first originated in France in the 19th century. In the 20th century, the United States and Eastern Europe became new centres of Vietnamese Studies research. Nowadays, it is the country’s Asian neighbours who are developing this academic field more extensively. …von by Thomas Engelbert - Nr. 144 (2017)
Artikel Article 94–104 {:de}Koreaforschung in Deutschland – Geschichtlicher Überblick und PerspektivenIn German academia, Korean Studies still counts among the so-called “small subjects.” Only a handful of universities even offer degrees in Korean Studies. While Korean Studies has long been associated with the Humanities, especially Linguistics and Literature, it is now increasingly oriented toward the Social Sciences. With the absolute number of those focusing their research …von by Eun-Jeung Lee - Nr. 144 (2017)
Artikel Article 105–18 {:de}Zivilgesellschaft in Japan: Schlaglichter auf ein bewegtes ForschungsfeldSince the 1980s the study of civil society in Japan has gained in popularity among social scientists both in Europe and in the United States. Two ideas regarding the character of Japanese civil society prevail: The first is a postulated weakness of Japanese civil society, caused by a high number of small, informal groups alongside …von by Anna Wiemann - Nr. 144 (2017)
Artikel Article 119–34 {:de}Soziologische Chinastudien und chinesische Soziologie im globalen Kontext: Geteiltes Wissen – unterschiedliche Forschungsperspektiven?Sociological China studies are normally thought of as part of Western social sciences/area studies, whereas Chinese sociology is associated with sociology in China. What both have in common is Chinese society as their research focus, while the country’s ongoing rapid social change provides an abundant variety of social issues and challenges to work on. In …von by Bettina Gransow - Nr. 144 (2017) Research Note 135–51 {:de}Die deutschsprachige Forschung zur Transformation politischer Systeme in Asien – Perspektiven, Profile und BefundeGerman scholars have long neglected the analysis of political transformation processes in South, Southeast, and Northeast Asia. Only since the end of the 1990s have researchers in Germany developed an interest in this international, mostly English-language, literature. In contrast, German-language political science democratization research on Asia has long been well established. As in North America, …
von by Aurel Croissant - Nr. 144 (2017)
Konferenzen Conferences 152–53 {:en}Asia – Transition of a World RegionHamburg, May 16–18, 2017 The international conference “Asia – Transition of a World Region”, jointly prepared by the German Association of Asian Studies (DGA) and the GIGA German Institute of Global and Area Studies, was held in Hamburg from 16 to 18 May 2017. Scholars from a number of different fields of study presented their …von by Milan Matthiesen - Nr. 144 (2017)
Konferenzen Conferences 154–55 {:de}7. Jahrestag des AK Südasien in der DGfGAugsburg, 27.–28. Januar 2017 Am 27. und 28. Januar 2017 fand in Augsburg die siebte Jahrestagung des Arbeitskreises Südasien in der Deutschen Gesellschaft für Geographie (DGfG) statt. Der Arbeitskreis ist in den letzten Jahren stetig gewachsen und hat inzwischen achtzig Mitglieder in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Ein Großteil der AK-Mitglieder ist an Universitäten beschäftigt, …von by Markus Keckund and Carsten Butsch - Nr. 144 (2017)
Konferenzen Conferences 155–56 {:de}2. Mitteldeutscher SüdasientagHalle (Saale), 22.–23. Juni 2017 Nachdem im letzten Jahr der 1. Mitteldeutsche Südasientag in Leipzig stattgefunden hatte, wurde vom 22. bis 23. Juni 2017 der 2. Mitteldeutsche Südasientag in Halle (Saale) durchgeführt. Wie auch im Vorjahr wurde er gemeinsam vom Institut für Indologie und Zentralasienwissenschaften der Universität Leipzig und dem Südasien-Seminar der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg organisiert. …von by Franziska Strich - Nr. 144 (2017)
Konferenzen Conferences 156–57 {:de}What is the purpose and benefit of our research on China for social sciences and society?Iserlohner Kreis, Haus Villigst in Schwerte, 11.–12. Februar 2017 Am 11. und 12. Februar 2017 lud der Iserlohner Kreis zum Workshop „What is the purpose and benefit or our research on China for social sciences and society?“ in das Haus Villigst in Schwerte ein. Der Iserlohner Kreis ist ein informeller Zusammenschluss sozialwissenschaftlich zu China arbeitender …von by Kai Enzweiler - Nr. 144 (2017)
Konferenzen Conferences 158–59 {:en}Global Africa: Spheres of Interaction: Africa-Japan-EuropeJDZB, Berlin, March 6, 2017 This symposium considered opportunities for greater Africa–Europe–Japan cooperation, with a focus being placed on German-Japanese cooperation in particular. It was organised by the Japanese–German Center Berlin (JDZB) in cooperation with the German Institute for International and Security Affairs (SWP). Two scene-setting speeches by the representatives of the JDZB and SWP …von by Corey Wallace - Nr. 144 (2017) Rezensionen 160–62 {:en}Perry Anderson: The Indian IdeologyLondon and New York: Verso, 2013. 192 S., 7,79 GBP The foreword of this slim volume sounds refreshing: it wants to question the Indian Ideology, i. e. the ideology of India as a state and a nation, and in the process demolish a number of myths about the Indian Freedom struggle and independent India. Unfortunately, …
von by Dagmar Hellmann-Rajanayagam - Nr. 144 (2017) Rezensionen 162–64 {:de}Nikhil Govind: Between Love and Freedom. The Revolutionary in the Hindi NovelLondon/New York/New Delhi: Routledge, 2014. 180 S., 36,99 GBP Die Erinnerung an den indischen Freiheitskampf ist von heroischen Gesten wie Gandhis Salzmarsch 1930 oder Bhagat Singhs Attentate geprägt. Im Schatten dieser „Großereignisse“ stehen jedoch viele nachdenkliche, zwiespältige Momente, in denen sich nicht nur das Ideal nationaler Aufopferungsbereitschaft, sondern auch Ideen von persönlicher Selbstverwirklichung und Rebellion …
von by Johanna Hahn - Nr. 144 (2017) Rezensionen 164–65 {:en}Park, Albert L.; Yoo, David K. (eds.): Encountering Modernity. Christianity in East Asia and Asian AmericaHonolulu: University Of Hawai’i Press, 2014. 352 pp., 42 USD This edited volume collects essays from East Asia scholars around the world. Its cover text promises “new angles of vision and interpretation” that view Christianity “within the larger economic, political, social, and cultural developments in each of the three countries and its Diasporas”. In a …
von by Oul Han - Nr. 144 (2017) Rezensionen 165–67 {:de}Jiang Jiehong: An Era without Memories. Chinese Contemporary Photography on Urban TransformationLondon: Thames & Hudson, 2015. 191 S., 29,95 GBP Weit über die Hälfte der chinesischen Bevölkerung lebt inzwischen in den Städten, und dieser Anteil soll nach den Plänen der chinesischen Regierung noch weiter steigen. Sie verspricht sich davon eine gewaltige Schubwirkung für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes: Städter konsumieren mehr, ihr Lebensstil symbolisiert per se …
von by Günter Schucher - Nr. 144 (2017) Rezensionen 167–68 {:de}Gerhard Preyer; Reuß-Markus Krauße: Ohnmächtige Weltmacht China. Modernisierung ohne HarmonieWiesbaden: Springer Fachmedien (essentials), 2017. 64 S., 9,99 EUR Die Soziologen Preyer und Krauße haben sich in den vergangenen Jahren schon mehrfach den Schwachstellen des Boomstaates China gewidmet und sind dabei durchaus gegen den Strom der öffentlichen Wahrnehmung geschwommen. Die Verwendung der Antonyme „Ohnmacht“ und „Weltmacht“ sowie die Konstatierung eines Fehlens von Harmonie in China …
von by Thomas Weyrauch - Nr. 144 (2017) Rezensionen 168–70 {:de}Wang Jianlin. The Wanda Way. The Managerial Philosophy and Values of One of China’s Largest CompaniesLondon: LID Publishing, 2016. 246 S., 25 GBP Mit seiner Muttergesellschaft Dalian Wanda kontrolliert Wang ein Konglomerat von Immobilienentwicklern, Einkaufszentren, Hotelketten, Kaufhäusern, Filmstudios, Fußballvereinen, Themenparks, Jachtwerften und Kinderverlustigungen, zunächst in China und seit einigen Jahren via Australien und den USA zunehmend auch im Rest der Welt. Etwa 30 Milliarden Euro scheint er zu besitzen, und …
von by Albrecht Rothacher - Nr. 144 (2017) Rezensionen 170–71 {:de}Husluman Vava; Auvini Kadresengan; Badai (Shu-hwa Shirley Wu, transl.; David R. Braden, ed.) : Voices from the Mountain. Taiwanese Aborigional [sic] LiteratureTaiwan: Serenity International, 2015. 175 pp., 11,99 USD / 360 NTD Taiwanese aboriginal literature has become more and more visible since the lifting of martial law in 1987, not only because the number of authors and works has greatly increased, but also because the successive governments have paid more attention to protecting and supporting indigenous …
von by Thilo Diefenbach - Nr. 144 (2017) Neuere Literatur 172–80 {:de}Neuere Literatur über AsienDie Mitglieder der DGA sind herzlich aufgefordert, ihre neuesten Veröffentlichungen der Redaktion zu melden.
von by Uwe Kotzel - Nr. 144 (2017)
Forschung und Lehre Research and Teaching 181–83 {:de}Trauer um Dr. Brunhild StaigerMit Brunhild Staiger ist am 12. März 2017 eine China-Wissenschaftlerin verstorben, die es wie wenige verstanden hat, ihr Wissen über die traditionelle chinesische Kultur und Geschichte mit dem Anspruch einer gegenwartsbezogenen Chinaforschung zu verbinden. Seit ihrem Studium und der Promotion bei Wolfgang Franke Ende der 1960er Jahre verfolgte sie Forschungsthemen, die sie auch nicht dem …von by Margot Schüllerund and Günter Schucher