ASIEN – Nr. 88 Juli 2003 Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und KulturIssue Editor Günter Schucher
Editorial Team Christine Berg

• Nr. 88 (2003) Editorial 5–10 {:de}Erfordernisse und Grenzen deutscher und europäischer Politik in AsienRede des Staatssekretärs des Auswärtigen Amtes, Jürgen Chrobog, vor der DGA-Jahresversammlung, Deutsche Bank, Unter den Linden 22. Mai 2003, 18:45 Uhr nach Begrüßung durch Herrn Jürgen Fitschen, Mitglied des Vorstands, und den ehemaligen Vorsitzenden der DGA, Herrn Hans-Ulrich Klose, MdB Lieber Herr Klose, meine Damen und Herren. Ich freue mich über die Gelegenheit, heute vor … von by Jürgen Chrobog
• Nr. 88 (2003) Artikel Article 11–32 {:de}Nation-Building und Souveränität im Südpazifik: das Beispiel VanuatuThe Republic of Vanuatu, which became independent on July 30th, 1980, displays several characteristics that can be regarded as typical for the Melanesian island states of the South Pacific. The Republic belongs to a group of so called „insular microstates“ and is extremely heterogeneous in terms of cultural aspects. It presents the Melanesian contrast between … von by Andreas Holtz
• Nr. 88 (2003) Artikel Article 33–50 {:de}Ländliche Armut und ihre Bekämpfung in der VR ChinaSince the economic reforms in the late 1970s the reduction of rural poverty seemed to be one of the most remarkable progresses in China. According to official statistics the number of rural residents below the poverty line declined by 210 million between 1978 and 1998. The paper discusses the regional differentiation of poverty criteria respectively … von by Wolfgang Taubmann
• Nr. 88 (2003) Artikel Article 51–62 {:en}East Asian Studies in RussiaRussia has an extremely rich and diverse background in East Asian Studies. After briefly introducing its historical roots, we will turn our attention to major organisations, including journals. Afterwards, we will discuss strengths and weaknesses as perceived by us. The beginnings of East Asian Studies in Russia are closely related to the first contacts of … von by Werner Pascha und and Frank Robaschik
• Nr. 88 (2003) Artikel Article 63–70 {:de}Japan als Gegenstand der Forschung in DeutschlandIn den späten sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts vollzog sich in der Bundesrepublik Deutschland ein rascher Perspektivwandel in der Betrachtung von Japan. Das Bild des Exotischen und Unvergleichlichen, das uns in seiner traditionellen Kultur faszinieren oder abstoßen kann, uns in unserer heutigen zivilisatorischen Existenz aber nicht berührt (siehe Hijiya-Kirschnereit 1988), wurde ersetzt durch das Bild … von by Ulrich Teichler

Konferenzen

• 6th Asia-Europe Young Leaders Symposium, Berlin, 23.-28. Juni 2002 (Alexander Häntzschel)
• 9. Tagung des Münsteraner Asien-Pazifik-Forums (MAPF), „50 Jahre Kriegsende – Der Koreakrieg und die Folgen“
• Münster, 07.-08. Februar 2003 (Claudia Fritsche, Yasmin Raya)
• China-Workshop „Iserlohn 2003“, Schwerte, 15.-16.02.2003 (Björn Alpermann)
• Ostasien und Europa – Vergangenheitsbewältigung und internationale Beziehungen, Brühl, 07.04.-09.04.2003 (Sylvia Bräsel)
• Open Up the West – China’s Regional Development Policy, Hamburg, May 8-10, 2003 (Constanze Kriete, Sonja Smalian)

Rezensionen

• Ulrich Kautz: Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens (Christine Berg)
• Michael Reiterer: Asia-Europe: Do they meet? (Patrick Köllner)
• Frank-Jürgen Richter/Pamela C.M. Mar: Recreating Asia – Visions for a New Century (Alexander Häntzschel)
• Aurel Croissant: Von der Transition zur defekten Demokratie. Demokratische Entwicklung in den Philippinen, Südkorea und Thailand (Patrick Köllner)
• Jona A. Dohrmann: Directive Principles of State Policy in der indischen Verfassung unter Berücksichtigung der Staatszielbestimmungen des deutschen Grundgesetzes (Stefan Sauer)
• Andreas Ufen: Herrschaftsfiguration und Demokratisierung in Indonesien (1965-2000) (Arndt Graf)
• Brunhild Staiger, Stefan Friedrich, Hans-Wilm Schütte (Hrsg.): Das Große China-Lexikon (Claudia Friedrich)
• Ruth Cremerius: Chinesisch für Deutsche 1 (Volker Klöpsch)
• Zhu Jinyang: Chinesisch für Deutsche 2 (Volker Klöpsch)
• Gunter Schubert (Hrsg.): China: Konturen einer Risikogesellschaft auf dem Weg in das 21. Jahrhundert (Christian Schafferer)
• Wenfang Tang, William L. Parish: Chinese Urban Life Under Reform. The Changing Social Contract (Günter Schucher)
• Karl-Heinz Zürl, Jinmei Huang: Wirtschaftshandbuch China (Anna Gerstlacher)
• Gerhard und Renate Fehl (Hrsg.): The Germans to the front? Mit einer Batterie schwerer Haubitzen im „Boxerkrieg“. Ein Tagebuch der Deutschen Expedition nach China 1900-1901 von Julius Fehl (Cord Eberspächer)
• Pak Kyongni: Markt und Krieg (Reta Rentner)
• Kim Sunhyuk: The Politics of Democratization in Korea: The Role of Civil Society (Heike Hermanns)
• Andrei Lankov: From Stalin to Kim IL Sung. The Formation of North Korea 1945-1960 (Hans Maretzki)
• Charles K. Armstrong: The North Korean Revolution, 1945-1950 (Hans Maretzki)

In aller Kürze

• Duden – Das große Fremdwörterbuch: Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter; Deutsches Universalwörterbuch; Kompaktwörterbuch deutsche Recht-schreibung (Verlag/Christine Berg)

Forschung / Lehre / Informationen

• Konferenzankündigungen
• Informationen
• Ausstellungen/Kunst
• Berichte über Forschungsprojekte
• AccessAsia
• Intensivkurse in Hamburg 2003/2004

→ hasp.ub.uni-heidelberg.de/asien/904

ISSN → 0721-5231 ／ eISSN → 2701-8431