Wan-yao Chou: A New Illustrated History of Taiwan. Translated by Carole Plackitt and Tim CaseyThilo Diefenbach

ASIEN – Nr. 141 (2016) pp. 105–106

周婉窈 Taipei: SMC Publishing 南天書局, 2015. 469 S., 640 NTD (= ca. 18 EUR)

Die Originalausgabe dieses Buches erschien bereits 1997 und beinhaltete lediglich die Geschichte Taiwans bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges; zwei weitere Editionen decken auch das Geschehen zwischen 1945 und den frühen 90er Jahren ab. Die englische Fassung beruht auf der jüngsten Fassung des Originals von 2009 (Taiwan lishi tushuo zengdingben 台灣歷史圖說增訂本), enthält aber noch mehr Fotos und Karten. Diese reiche Bebilderung ist definitiv eine der Stärken des Bandes und ein Vorzug gegenüber den meisten anderen auf Deutsch oder Englisch vorliegenden Geschichtswerken zu Taiwan. Illustrierte Geschichtswerke für ein breites Lesepublikum sind in den letzten Jahren in Taiwan recht populär geworden; Wang Yu-Fengs 王御風 Illustrierte Geschichte Taiwans 台灣史圖解, erschienen 2010 in Taichung bei Howdo 好讀, ist wohl eines der bekanntesten Beispiele für dieses Genre…