ASIEN – Nr. 166/167 Januar/April 2023 Conceptualizing ChinaIssue Editor Diana Schnelle, Julia Christine Marinaccio und and Anno Dederichs
Editorial Team Carmen Brandt, Anna Julia Fiedler, Wiegand Körber, Julia Christine Marinaccio, Florian Pölking und and Diana Schnelle
Editorial Manager Deike Zimmann und and Jeanette Gerhardt
Editorial Assistant Leo Maximilian Koenig
Nr. 166/167 (2023) Editorial 7–13 {:de}Conceptualizing ChinaKonzeptualisierungen Chinas im Westen und in China durchliefen in den letzten Jahren einen Wandel. 1 Erwartungen einer politisch-gesellschaftlichen Liberalisierung im Nachgang der ökonomischen Öffnung Chinas und seiner Einbindung in globale Organisationen sind enttäuscht worden. Gleichzeitig verschiebt der (Wieder-)Aufstieg Chinas die globalen Machtverhältnisse hin zu einer Multipolarität und ist Gegenstand anhaltender Debatten innerhalb wie auch außerhalb … von by Anno Dederichs- Nr. 166/167 (2023)
Artikel Article 14–40 {:de}„Their most precious posession“? – Das chinesische Face als Marker kontingenter kultureller DifferenzierungFace is widely recognized as an important concept of social practice and communication in China. In contrast, the assumption of the existence of a “cultural character” as a singular entity – of which the “Chinese face” would be a cornerstone – is considered problematic due to the implications of essentializing and culturalizing determinism in anthropology. …von by Anno Dederichs
Begutachteter Artikel Refereed Article Themenschwerpunkt Feature - Nr. 166/167 (2023)
Artikel Article 41–69 {:en}Acquired-firm Leaders’ Sensemaking and Sensegiving: A Postcolonial PerspectiveThis study examines how the leaders of firms acquired by emerging Chinese multinationals deal with the challenges of post-acquisition integration into Chinese multinationals from a combined postcolonial sensemaking and sensegiving perspective. In doing so, the paper extends the current understanding of post- acquisition integration of Western-based firms into the growing international networks of Chinese acquiring …von by Yan Junchen - Nr. 166/167 (2023)
Artikel Article 70–92 {:de}Geschmack und Sozialität beim „Nationaltrend“ in ChinaThis article elaborates on the new phenomenon “national trend” in the light of a cultural production in a changing socio-economic environment in the Chinese consumer landscape. As a cultural production, the “national trend” reveals a sociality subject to historical change, with aesthetics adding a level of attributes to consumer goods. Taste acts as a social …von by Ruirui Zhou - Nr. 166/167 (2023) Essay 93–97 {:de}Brutaler Moralismus: Eine globale Perspektive auf den ExtremismusViele Tragödien des 20. Jahrhunderts hatten ihre Ursprünge in rationalen Ideen: wissenschaftlicher Rassismus, Nationalsozialismus, stalinistischer Kommunismus, neoliberaler Developmentalismus. Im 21. Jahrhundert stehen wir vor Herausforderungen, die sowohl von rationalen Ideologien als auch von irrationalen Impulsen ausgehen. Wie im 19. Jahrhundert ist die Gesellschaft entlang ideologischer Linien gespalten sowie von mystischen Überzeugungen und rohen Emotionen geprägt…
von by Biao Xiang
Themenschwerpunkt Feature - Nr. 166/167 (2023)
Forschung und Lehre Research and Teaching 98–106 {:de}Der deutsche Sinologe Richard Wilhelm (1873– 1930) und seine Übersetzungswerke aus heutiger Sicht. Interview mit der Sinologin Prof. Dr. Dorothea Wippermann (Goethe-Universität Frankfurt am Main)Der deutsche Sinologe Richard Wilhelm, Gründer der Frankfurter Sinologie und des China-Instituts an der Goethe-Universität Frankfurt am Main e. V., nimmt einen wichtigen Platz sowohl in der deutschen und internationalen Sinologie als auch in der Geschichte der chinesisch-deutschen Übersetzung ein. Der Rückblick auf Richard Wilhelm und seine Kulturmission in China und Frankfurt in Dorothea Wippermanns …von by Han Wenjing - Nr. 166/167 (2023)
Artikel Article 107–39 {:de}Spukt ein autokratisches Gespenst in der Chinaforschung? Erkenntnisse aus Umfragedaten zu grenzüberschreitenden RepressionserfahrungenThis article examines the research climate among German-speaking China scholars, focusing on the prevalence of cross-border repression. Drawing on a survey among 87 members of two major China Studies associations in German-speaking countries, the article finds that the respondents’ scholarship is affected by so-called ‘soft’ repression. While ‘hard’ repression is much less widespread among the …von by Eva Seiwertund and Katrin Kinzelbach
Begutachteter Artikel Refereed Article - Nr. 166/167 (2023) Asien Aktuell 140–51 {:en}German Strategy on China – A Critical AppraisalIt is difficult to imagine today’s world without the People’s Republic of China. The country’s significance is immense. Over the past 20 years, trade with China has been the guarantor of prosperity for almost all Western countries; to effectively address global challenges such as climate change, China’s active participation is necessary; geopolitically, the country also …
von by Stefan Messingschlager
Begutachteter Artikel Refereed Article - Nr. 166/167 (2023) Asien Aktuell 152–70 {:en}Return to the Imperial System or Pursuing Global Good Governance. Dialogue with Professor Yu Keping on Imperial Studies and Global OrderThe debate about empires and their historical role has played a rather subordinate role in western academic discussion in recent decades. The world assumed that with the collapse of the Soviet Union, the history of empires had come to an end. Francis Fukuyama accordingly proclaimed the “end of history.” Although some books on this topic …
von by Fei Haiting - Nr. 166/167 (2023)
Forschung und Lehre Research and Teaching 171–77 {:de}Nachruf auf Professor em. Dr. Bernhard Dahm, 30.08.1932–14.10.2023Am 14. Oktober 2023 verstarb Professor Dr. Bernhard Dahm im Alter von 91 Jahren in Bad Tölz. Er war Gründer des ersten Lehrstuhls für Südostasienkunde in der (alten) Bundesrepublik und hat die Südostasienstudien in Deutschland über Jahrzehnte maßgeblich geprägt, bis zu seiner Emeritierung im Jahre 1997 und darüber hinaus…von by Volker Grabowskyund and Martin Großheim - Nr. 166/167 (2023)
Forschung und Lehre Research and Teaching 178–80 {:de}Nachruf auf Ernst Hagemann (16. 9. 1930 – 3.1. 2023)Ernst Hagemann war ein Pionier auf dem Gebiet der Wirtschafts- und Außenwirtschaftsentwicklung der Volksrepublik China. Durch einen Vortrag über „Die kurzlebige liberale Phase der chinesischen Wirtschaftspolitik 1960-1964“ wurde das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) auf die ökonomische China-Expertise des Wirtschaftsingenieurs Ernst Hagemann aufmerksam. Daraus sollte nicht nur ein weiterer Vortrag am DIW folgen, sondern 30 …von by Bettina Gransowund and Mechthild Leutner - Nr. 166/167 (2023)
Forschung und Lehre Research and Teaching 181–86 {:de}Taiwan gehört der Welt: Ein Nachruf auf Fan Chou 范疇 (1955–2023)Am Abend des 29. November 2014 stand ich vor der Schnellbahnstation in Tamsui, nördlich von Taipeh, und wartete. Der Bekannte, mit dem ich verabredet war, verspätete sich, und zwar erheblich. Nach einer halben Stunde versuchte ich zum ersten Mal, ihn anzurufen, nach weiteren dreißig Minuten nochmals, und nach anderthalb Stunden fuhr ich schließlich wieder nach …von by Thilo Diefenbach - Nr. 166/167 (2023)
Konferenzen Conferences 187–90 {:en}Urban-rural Migration in Japan and Europe: Transnational and Comparative PerspectivesJapanese-German Center Berlin (JDZB), February 2–3, 2023von by Cecilia Luziund and Tu Thanh Ngo - Nr. 166/167 (2023)
Konferenzen Conferences 191–95 {:en}2022 Annual Meeting of the Working Group on Social Science Research on China (ASC)University of Vienna, November 3-4, 2022von by Lukas Holzschuh - Nr. 166/167 (2023)
Konferenzen Conferences 196–99 {:de}Workshop „50 Jahre Deutsch-Chinesische Beziehungen“Freie Universität Berlin, 10.–11. November 2022von by Martin Leutnerund and Hannes Jedeck - Nr. 166/167 (2023) Rezensionen 200–203 {:de}Singh, Daljit/Cook, Malcom (Hgg.): Southeast Asian Affairs 2019Singapur: ISEAS – Yusof Ishak Institute, 2019. 411 S., 53,39 USD In dem Sammelband „Southeast Asian Affairs 2019“ werden von den beiden Herausgebern Daljit Singh und Malcom Cook 24 Artikel zusammengestellt, welche sich überregional oder national mit der Region Südostasien, im Folgenden mit SOA abgekürzt, befassen. Zu der Region zählen die Autoren 11 Länder, zu …
von by Felix Rheinfelder - Nr. 166/167 (2023) Rezensionen 204–206 {:de}Lung Ying-tai: Am Fuße des Kavulungan: Eine philosophische Reise. Übersetzt von Monika Li.Esslingen: Drachenhaus, 2023. 364 S., ISBN 978-3-943314-42-7 Die im Süden Taiwans geborene Schriftstellerin Lung Ying-tai (Long Yingtai龍應 台) studierte Fremdsprachen und ausländische Literatur in Tainan bis zu ihrem Bachelorgrad und setzte ihre Studien in englischer und amerikanischer Literatur bis zur Promotion in Manhattan/Kansas fort. Mit ihrer Rückkehr nach Taiwan agierte sie während der Demokratisierung als …
von by Thomas Weyrauch - Nr. 166/167 (2023) Rezensionen 207–209 {:de}Mattheis, Philipp: Ein Volk verschwindet: China und die Uiguren. + Bölinger, Mathias: Der Hightech Gulag: Chinas Verbrechen an den Uiguren.Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2022. 205 S., ISBN: 978-3-74250-862-1 München: C. H. Beck, 2023. 256 S., ISBN: 978-3-74250-862-1 Weder Tibeter noch Uiguren stellen zahlenmäßig den Hanchinesen folgend die nächstgrößte Ethnie Chinas dar. Die Uiguren belegen nämlich erst Platz 5, die Tibeter Platz 9, doch geraten jene beiden Volksgruppen unter dem Topos der Menschenrechtsverletzungen regelmäßig …
von by Thomas Weyrauch - Nr. 166/167 (2023) Rezensionen 210–14 {:de}Bu, Yuanshi (Hg.): Chinese Civil Code — The Specific Parts.München – Chicago – Baden Baden: C. H. Beck – Hart – Nomos, 2023. Gebundene Ausgabe, 437 S., 210 EUR. ISBN 978-3-406-79000-3 Das bereits vom Verfasser in Asien Heft 160/161, S. 235ff. rezensierte Lehrbuch „Chinese Civil Code — The General Part“ aus dem Jahr 2019 machte die Leser mit der wichtigsten zivilrechtlichen Kodifikation der Volksrepublik …
von by Thomas Weyrauch - Nr. 166/167 (2023) Rezensionen 215–17 {:de}Patrick Oei: Rechtsmethodik in China: Darstellung und Analyse des wissenschaftlichen Diskurses unter besonderer Berücksichtigung des Zivilrechts.Tübingen: Mohr Siebeck, 2022. 232 S., ISBN: 978-3-16-161308-1 Ein zwischen 2005 und 2009 mit überraschender Schärfe ausgetragener Meinungs- streit zwischen den beiden Rechtswissenschaftlern Chen Jinzhao (陈金钊), Professor an der Universität Shandong, und Fan Jinxue (范进学), Professor an der Jiaotong Universität Shanghai, betraf die Frage, inwieweit das rechtsmethodische Mittel der richterlichen Auslegung von Gesetzen zulässig und …
von by Thomas Weyrauch - Nr. 166/167 (2023) Rezensionen 218–22 {:de}Anja Blanke, Julia C. Strauss, Klaus Mühlhahn (Hg.): Revolutionary Transformations: The People’s Republic of China in the 1950s.Cambridge / UK: Cambridge University Press, 2023. 291 S., 103,50 EUR. ISBN: 978-1-00930-410-8 Der Übergang zwischen der auf dem chinesischen Festland zwischen 1948 und 1950 kollabierenden Republik China und der Frühphase der Volksrepublik China ist ein wichtiger Forschungsgegenstand. Zahlreiche Forscher befassten sich in den letzten Jahren mit diesem Zeitraum und boten Stoff lebhafter Diskussionen, so …
von by Thomas Weyrauch - Nr. 166/167 (2023) Rezensionen 223–25 {:en}Chu Yu-hsün: The Testimonies will be deniedChu Yu-hsün 朱宥勳: The Testimonies will be denied 以下證言將被全面 否認 Taipei: Ta-k’uai wen-hua, 2022. 269 pp. (illus.), 380 TWD (pb). ISBN: 978-6-26-711895-5 The increasing number and the large extent of China’s military manoeuvres demonstrate the great danger Taiwan is presently facing. The threat against the island republic has recently gained more and more attention in …
von by Thilo Diefenbach - Nr. 166/167 (2023) Rezensionen 226–28 {:de}Gisela Trommsdorff, Hans-Joachim Kornadt und Carmen Schmidt (Hgg.): Sozialer Wandel in Deutschland und Japan. 30 Jahre Deutsch- Japanische Gesellschaft für SozialwissenschaftenPabst Science Publishers, 2021. 432 S., 35 EUR / PDF 15 EUR Dreißig Jahre sind eine wichtige Zäsur – dieser Zeitraum entspricht einer ganzen Generation. Insofern ist es auch für wissenschaftliche Vereinigungen ein guter Anlass, innezuhalten und zurückzublicken. Dieser Moment war der Beweggrund für die Veröffentlichung einiger ausgewählter Beiträge zu den in der Regel zweijährlichen …
von by György Széll - Nr. 166/167 (2023) Rezensionen 229–30 {:de}David van Reybrouck: Revolusi. Indonesien und die Entstehung der modernen Welt.Berlin: Suhrkamp Verlag, 2022. 752 S., 34 EUR In aller Kürze: Eine absolut spannende Geschichte ziemlich grauenhaft geschrieben. Und dem Vernehmen nach auch eine Lektüre, für die Kanzler Scholz Zeit findet. Im Jahr 1605 gründete die Niederländische Ostindien-Kompanie (VOC) die ersten Handelsstützpunkte für die Beschaffung tropischer Gewürze in jener Inselgruppe Dutzender hindu-buddhistischer Fürstentümer, die über …
von by Albrecht Rothacher - Nr. 166/167 (2023) Neuere Literatur 234–52 {:de}Neuere Literatur über AsienDie Mitglieder der DGA sind herzlich aufgefordert, ihre neuesten Veröffentlichungen der Redaktion zu melden.
von by Uwe Kotzel