Sprache Language (Page 2)

Nr. 38 (1991) Artikel Article 5–22 {:de}Zur Rolle und Entwicklung der Hanyu-pinyin-Orthographie in der chinesischen SprachpolitikAmong the three aims of language reform in the PRC, i.e. simplification of Chinese characters, popularisation of the common language and implementation of the Hanyu pinyin latinization plan, the last seems the most problematic. The article traces the historical development of orthographical systems within phonetic transcription plans in China and their political implications since the … von by Peter Kupfer
Nr. 27 (1988) Artikel Article 1–15 {:de}Kulturpolitische Implikationen einer Kontroverse um die indonesische EinheitsspracheDer Autor untersucht die Javanisierung oder Modernisierung der Bahasa Indonesia (Indonesisch), den kulturhistorischen Hintergrund der Sprachprobleme. Unterschiede zwischen dem altmalaiischen, klassischen Malaiischen und modernen Malaiischen u.a. Notwendigkeit einer aufgeklärten Kulturtransformation. von by Rainer Carle
Nr. 23 (1987) Research Note 75–79 {:de}Bericht zur Studie „Sprachliche Kontakte in den Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit China“Eine im Jahr 1986 von der Chinesischen Abteilung des in Germersheim ansässigen Fachbereichs Angewandte Sprachwissenschaften der Johannes Gutenberg-Universität Mainz durchgeführte Studie hatte zum Ziel, eine Übersicht über die derzeitigen wirtschaftlich-technologischen Beziehungen zwischen der VR China und der Bundesrepublik Deutschland unter besonderer Beachtung der hierbei auftretenden sprachlichen Probleme zu erstellen. von by W. Gramlich
Nr. 19 (1986) Artikel Article 63–79 {:de}Nationalsprache und Nationalwerdung am Beispiel JapansAlthough there are obviously no clear demarcations between linguistic and political developments in history, this article tries to illustrate, by means of the case of Japan, some relationships between nation-building and national language. The first problem pertains a possible nexus between national consciousness and the linguistic reform movement in Japan. Since the end of the … von by Reinhard Zöllner
Nr. 18 (1986) Artikel Article 5–28 {:de}Chinesische Literatur in japanischer Übersetzung: Lehren für den deutschen Rezeptionsprozeß? (Ein Überblick nach Tan Ruqians Übersetzungsbibliographie)Dreihundert Jahre japanischer Rezeption der chinesischen belletristischen Literatur. Übersetzungsströme und literarische Übertragungen zwischen Chinesisch und Japanisch. Statistik der chinesisch-japanischen Übersetzungstätigkeit, 1660-1978. Pionierleistungen einer Übersetzungsgesellschaft: Japans Rezeptur chinesischer Literatur der Republikzeit. Zunehmende Entfremdung der Intellektuellen Chinas und Japans vor und während des zweiten Weltkrieges. Die Hauptentwicklungsperiode (1946-1978) der Übersetzungen aus dem Chinesischen ins Japanische. Einsichten für … von by Helmut Martin
Nr. 16 (1985) Artikel Article 75–83 {:de}Bewegung zur Verbreitung des Hochchinesischen (Tuiguang Huayu Yundong) in SingapurIm September 1979 leitete die singapurische Regierung eine von Ministerpräsident Lee Kuan Yew persönlich eröffnete Kampagne zur Verbreitung des Hochchinesischen in Hinsicht auf die chinesische Bevölkerungsmehrheit des Stadtstaates ein. Der Autor untersucht die Frage, ob die Bewegung zur Verbreitung des Hochchinesischen bisher die gewünschten Resultate gezeigt hat. Hochchinesisch ist nicht vollständig als "Muttersprache" von allen … von by Heinz Riedlinger
Nr. 16 (1985) Forschung und Lehre Research and Teaching 84–93 {:de}Sprachplanung und soziale Entwicklung in ThailandIn Indien, Malaysia und in den Philippinen stoßen Versuche, statt der bisher verwendeten Amts- und Verkehrssprachen eine Landessprache einzuführen und zu verbreiten, auf verschiedene Widerstände und - was noch gravierender ist - auf die Gleichgültigkeit der breiten Masse von Bevölkerungsschichten, die Sprachreformen tragen und realisieren müßten. In Ländern wie der VR China, Birma und Thailand … von by Manfred Kummer
Nr. 16 (1985) Forschung und Lehre Research and Teaching 94–98 {:de}Die Werther-Nachempfindung in der chinesischen Frauenerzählung der zwanziger JahreIn dem vor kurzem erschienen "Bericht des Heidelberger Symposions: Goethe und China - China und Goethe" führt der chinesische Germanist Yang Wuneng in seiner Abhandlung "Goethe und die chinesische Gegenwartsliteratur" eine Reihe von "Erzählungen und Novellen in Briefform" an, die seiner Meinung nach in den zwanziger Jahren unter dem Einfluß von Goethes Brief-Roman, "Die Leiden … von by Goatkoei Lang-lan
Nr. 14 (1985) Forschung und Lehre Research and Teaching 80–87 {:en}Language Atlas of the China Project – A ReportA large number of various types of atlases of China have been produced, but no up-to-date detailed major atlas showing the distribution of the languages and dialects of China is in existence. Extensive research has been carried out on the language and dialect distribution in China in recent years, both by Chinese scholars and institutions, … von by S.A. Wurm
Nr. 13 (1984) Artikel Article 30–45 {:en}Social and Political Roles of Some Languages in the Pacific AreaAccording to the author, the Pacific area is by far the linguistically most complex area of the world. It contains around 2000 languages with many thousands of dialects. The varied social roles and functions and the political significance of many of the languages are examined. Linguae francae of Papua New Guinea, the Solomon Islands, Vanuatu … von by S.A. Wurm
Nr. 9 (1983) Artikel Article 46–58 {:en}Language Planning in Singapore: Promote the Use of Mandarin CampaignThe campaign "Promote the Use of Mandarin" was opened on 7.9.1979 by the prime minister Lee Kuan Yew - "as an effort to support the Singaporean government's goal of universal bilingualism (meaning the ability to speak English and one other official language) ". Appeal to use Mandarin instead of Chinese dialects. Native languages of Singapore. … von by Sherida Altehenger-Smith

Suchen Search

Schlagwörter Tags

Arbeitskreise Working Groups Working Groups

Kategorien Category

Browse by

Länder Country

Mitgliedschaft Membership Membership

Orte Locations