Lung Ying-tai: Am Fuße des Kavulungan: Eine philosophische Reise. Übersetzt von Monika Li.Thomas Weyrauch

ASIEN – Nr. 166/167 (2023) pp. 204–206

Esslingen: Drachenhaus, 2023. 364 S., ISBN 978-3-943314-42-7

Die im Süden Taiwans geborene Schriftstellerin Lung Ying-tai (Long Yingtai龍應 台) studierte Fremdsprachen und ausländische Literatur in Tainan bis zu ihrem Bachelorgrad und setzte ihre Studien in englischer und amerikanischer Literatur bis zur Promotion in Manhattan/Kansas fort. Mit ihrer Rückkehr nach Taiwan agierte sie während der Demokratisierung als Homo politicus mit streitbaren Essays und Buchpublikationen, auf die heftige Kritik und Anfeindungen folgten. 1987 kehrte sie Taiwan den Rücken, um mit ihrem Mann in Deutschland zu leben. Nach Ostasien zurückgekehrt, nahm Lung Lehrtätigkeiten an Universitäten in Taiwan wie auch in Hongkong wahr und wurde 1999 Kulturstadträtin von Taibei. Während der Amtszeit von Präsident Ma Yingjiu hatte Lung zwischen 2012 und 2014 die Funktion der ersten Kulturministerin der Republik China inne…